B4 · ONLINE PLATFORM
ออกตั๋วจาก Online Platform (OTA)Issue tickets for an OTA bookingOTA 바우처 발권 (Online Platform)
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전
ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인
- ใช้ปุ่ม Online Platform เท่านั้น ห้ามใช้ VoucherUse Online Platform only. Never use Voucher.Online Platform만 사용, Voucher 금지
- ตรวจและ Redeem ในเว็บ OTA ที่คอมพิวเตอร์อีกเครื่องก่อนCheck and redeem the booking on the OTA site on the other computer first.다른 PC의 OTA 사이트에서 확인·Redeem 먼저
- รายชื่อแพลตฟอร์มในภาพอาจเปลี่ยน (ยังอยู่ระหว่างทำสัญญา) — ถ้าไม่มีแพลตฟอร์มของลูกค้า เรียกผู้จัดการThe platforms in the picture may change (contracts are not final). If the guest’s platform is missing, call the manager.화면의 플랫폼 목록은 바뀔 수 있음(계약 전) — 손님의 플랫폼이 없으면 매니저 호출
- 1
เลือกสินค้าและจำนวนให้ตรงกับการจอง แล้วกด
Online PlatformPick the product and visitors exactly as booked, thenOnline Platform예약 내용대로 상품·인원 선택 →Online Platformทำเหมือน B1 ขั้นที่ 1–3 (แตะบัตรด้วย)Same as B1 steps 1–3 (scan the cards too).B1 1~3단계와 같음 (카드도 태그)
- 2
เลือกแพลตฟอร์ม แล้วกด
ยืนยันเลือก PlatformChoose the platform, thenยืนยันเลือก Platform플랫폼 선택 →ยืนยันเลือก Platformแตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1เลือกแพลตฟอร์มที่ลูกค้าจองPick the platform the guest booked on.손님이 예약한 플랫폼 선택
- 2ยืนยันConfirm.확인
- 3ลูกค้าไม่ได้จองออนไลน์ → ไม่ใช้ Platform (Walk-in)Not an online booking → ไม่ใช้ Platform (Walk-in).온라인 예약이 아니면 → ไม่ใช้ Platform (Walk-in)
- 3
สแกน QR / ใส่เลขการจอง แล้วยืนยันScan the QR or type the booking code, then confirmQR 스캔 · 예약번호 입력 → 확인
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1สแกน QR หรือพิมพ์เลขการจองScan the QR or type the booking code.QR 스캔 또는 예약번호 입력
- 2ตรวจแพลตฟอร์มและ Ref ตรงกับใบจองPlatform and Ref match the booking.플랫폼·Ref가 예약과 일치
- 3ยืนยันเลือก PlatformConfirm.확인
- 4
ยอดต้องเป็น ฿0.00 แล้วกด
Confirm PaymentThe amount must be ฿0.00, thenConfirm Payment금액 ฿0.00 확인 →Confirm Paymentแตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1บรรทัดแพลตฟอร์มหักค่าตั๋วทั้งหมดThe platform line takes off the full ticket price.플랫폼 줄이 입장권 금액 전액 차감
- 2ชำระหน้าเคาน์เตอร์ ฿0.00Pay at counter ฿0.00.현장 결제 ฿0.00
- 3ปุ่ม Online Platform แสดงแพลตฟอร์มที่เลือกThe Online Platform tile shows the chosen platform.Online Platform 버튼에 선택한 플랫폼 표시
- 5
ไปทำ C2 รับมัดจำ แล้วตรวจ C1 ก่อนส่งบัตรGo to C2 for the deposit, then check with C1 before handing overC2에서 보증금 → C1 확인 후 카드 전달
เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인
- Redeem ในเว็บ OTA แล้ว และยอดชำระ ฿0.00Redeemed on the OTA site and paid ฿0.00.OTA 사이트 Redeem 완료 · 결제 ฿0.00
ห้ามทำNever절대 하지 마세요
- ห้ามออกตั๋วก่อน RedeemNever issue before redeeming.Redeem 전에 발권 금지
- ห้ามคืนเงินตั๋ว OTA ที่เคาน์เตอร์Never refund an OTA ticket at the counter.OTA 입장권을 현장에서 환불하지 않음
เรียกผู้จัดการเมื่อCall the manager when매니저 호출
- การจองถูกใช้แล้ว / ไม่ถูกต้องThe booking is already used or invalid.이미 사용됐거나 무효한 예약
- เข้าเว็บ OTA ไม่ได้The OTA site will not open.OTA 사이트 접속 불가
แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1