B1 · TICKET SALES
ขายตั๋วSell tickets입장권 판매
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전
ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인
- ค่าตั๋วรับได้: เงินสด / QR payment / Card EDCTickets can be paid by Cash, QR payment or Card EDC.입장권: 현금 / QR payment / Card EDC
- หลังขายตั๋ว ต้องไปหน้า เติมเงิน / คืนบัตร เพื่อรับมัดจำ (C2)After the sale you must go to เติมเงิน / คืนบัตร for the deposit (C2).판매 후 반드시 เติมเงิน / คืนบัตร에서 보증금 받기 (C2)
- 1
เลือกสินค้าChoose the product상품 선택
เลือกได้ครั้งละ 1 อย่าง: Art Pass · All Pass หรือ Hall ใด Hall หนึ่งOne at a time: Art Pass, All Pass, or one hall.한 번에 하나: Art Pass · All Pass · Hall 하나
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1เลือกแพ็กเกจ (ตัวอย่าง All Pass)Pick the package (example: All Pass).패키지 선택 (예: All Pass)
- 2Hall ที่รวมอยู่ในแพ็กเกจจะขึ้น SelectedThe halls in the package show Selected.패키지에 포함된 Hall이 Selected로 표시
- 2
ใส่จำนวนผู้เข้าชม แล้วกด
Add to CartEnter the visitors, then tapAdd to Cart방문객 수 입력 →Add to Cartแตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1แตะ ADULT / CHILD ตามจำนวนคน (− เพื่อลด)Tap ADULT / CHILD once per person (− to reduce).ADULT / CHILD를 인원만큼 누름 (−로 줄임)
- 2ปุ่มแสดงยอดเงิน ตรวจแล้วกดThe button shows the amount. Check it and tap.버튼에 금액 표시 — 확인 후 누름
- 3
แตะบัตร RFID ทีละใบ แล้วรับเงินTap each RFID card, then take the paymentRFID 카드를 한 장씩 태그 → 결제 받기
ตัวอย่างนี้: เงินสดThis example: cash.이 예: 현금
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1รายการในตะกร้าThe cart line.장바구니 내역
- 2ช่องบัตรแต่ละใบ — ทุกช่องต้องมีหมายเลขบัตร และขึ้นเครื่องหมายถูก (Group RFID เปิด = บัตร 1 ใบ)One row per card. Every row needs a card number and a tick (Group RFID on = one card).카드 칸 — 모든 칸에 카드 번호·체크 표시 (Group RFID 켜면 카드 1장)
- 3ยอดรวม Grand TotalGrand Total.최종 금액 Grand Total
- 4เลือก Cash (QR / บัตร ดู B6)Choose Cash (QR or card: see B6).Cash 선택 (QR·카드는 B6)
- 5ใส่เงินที่รับ ตรวจเงินทอนEnter the cash received; check the change.받은 돈 입력 · 거스름돈 확인
- 6กด Confirm PaymentTap Confirm Payment.Confirm Payment
- 4
กด
ยืนยัน (Confirm)Tapยืนยัน (Confirm)ยืนยัน (Confirm)แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1ยืนยันการบันทึกรายการขายConfirm saving the sale.판매 저장 확인
- 5
พิมพ์ใบเสร็จและตั๋ว QRPrint the receipt and ticket QR영수증 · 입장권 QR 인쇄
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 ใบเสร็จการชำระเงิน: กด พิมพ์ 2 ครั้ง (ห้ามตั้งจำนวน 2 ใบ เพราะกระดาษจะไม่ถูกตัดระหว่างใบ) → ให้ลูกค้า 1 ใบ เก็บ 1 ใบPayment receipt: press Print twice. Do not set copies to 2: the paper is not cut between copies. One for the guest, one to keep.결제 영수증: 인쇄를 2번 누름 (매수 2장 설정 금지 — 장 사이가 잘리지 않음) → 고객 1장 · 보관 1장
- 1กดพิมพ์ — แล้วสั่งพิมพ์อีกครั้งเป็นใบที่ 2Print, then print again for the second copy.인쇄 — 한 번 더 인쇄해 2장째
- 6
ยังไม่ส่งบัตร → ไปหน้า C2 รับมัดจำKeep the card → go to C2 for the deposit카드는 아직 주지 않음 → C2에서 보증금 받기
ไม่เติมเงินก็ต้องรับมัดจำ ฿100 (ใส่ 100)Even without a top-up, take the ฿100 deposit (enter 100).충전이 없어도 보증금 ฿100 (100 입력)
เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인
- ใบเสร็จ 2 ใบ + ตั๋ว QR2 receipts + ticket QR printed.영수증 2장 + 입장권 QR
- ทำ C2 แล้ว และตรวจ ตรวจสอบ RFID ก่อนส่งบัตรC2 done and checked with ตรวจสอบ RFID before handing over.C2 완료 후 ตรวจสอบ RFID 확인 뒤 카드 전달
ห้ามทำNever절대 하지 마세요
- ห้ามส่งบัตรก่อนรับมัดจำNever hand over the card before the deposit.보증금 전에 카드를 주지 않음
- ห้ามใช้ปุ่ม Voucher (ใช้ Online Platform)Never use the Voucher button (use Online Platform).Voucher 버튼 사용 금지 (Online Platform 사용)
เรียกผู้จัดการเมื่อCall the manager when매니저 호출
- ไม่แน่ใจว่าชำระเงินสำเร็จหรือไม่You are not sure the payment went through.결제가 됐는지 확실하지 않을 때
แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1