B2 · GROUP RFID
ขายหลายคน: บัตรใบเดียวหรือแยกบัตรGroups: one card or one each여러 명: 카드 1장 또는 각자
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전
ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인
- ถามลูกค้า: เดินด้วยกันตลอดไหมAsk the guests: will you stay together the whole visit?손님에게 물어보기: 끝까지 함께 다니시나요?
- 1
เปิด
Group RFID= บัตรใบเดียวทั้งกลุ่มSwitchGroup RFIDon = one card for the groupGroup RFID켬 = 일행 전체 카드 1장แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1สวิตช์ Group RFID ของรายการนี้This line’s Group RFID switch.이 항목의 Group RFID 스위치
- 2ช่องบัตรเหลือ 1 ช่อง (เช่น Adult × 2)Only one card row (e.g. Adult × 2).카드 칸 1줄 (예: Adult × 2)
- 3ยังกดชำระไม่ได้จนกว่าจะแตะบัตรครบPayment stays locked until every card is scanned.카드를 모두 태그해야 결제 버튼이 열림
- 2
ปิด
Group RFID= แยกบัตรทุกคนSwitchGroup RFIDoff = one card per personGroup RFID끔 = 1인 1카드แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1สวิตช์ปิดSwitch off.스위치 꺼짐
- 2ช่องบัตรตามจำนวนคน แตะบัตรทีละใบOne row per person. Scan each card.인원수만큼 칸 — 한 장씩 태그
- 3
มัดจำคิดต่อบัตร: บัตรทุกใบต้องไปทำ C2Deposit is per card: every card goes through C2보증금은 카드당 — 모든 카드 C2 처리
บัตร 1 ใบ = มัดจำ ฿100 / บัตร 4 ใบ = ฿4001 card = ฿100 deposit / 4 cards = ฿400.카드 1장 = ฿100 / 4장 = ฿400
เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인
- จำนวนบัตร = จำนวนมัดจำที่รับNumber of cards = number of deposits taken.카드 수 = 받은 보증금 건수
ห้ามทำNever절대 하지 마세요
- บัตรใบเดียวแต่กลุ่มจะแยกกันเดิน — ห้าม (เข้า Hall ไม่ได้)Never give one card to a group that will split up. They cannot enter separately.따로 다닐 일행에게 카드 1장 금지 (따로 입장 불가)
- ห้ามลืม C2 ของบัตรบางใบNever skip C2 for any card.일부 카드의 C2를 빠뜨리지 않음
แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1