LuminArt · Ticket Counter POS คู่มือห้องจำหน่ายตั๋วCounter manual매표소 매뉴얼
หน้าหลักHome홈
E2 · CLOSE SHIFT

ปิดกะ · เปลี่ยนกะClose shift and hand over마감 · 교대

เมื่อไรWhen언제 · จบกะ หรือเปลี่ยนพนักงานEnd of shift or staff change근무 종료 · 교대 ผู้ทำWho누가 · แคชเชียร์ + ผู้จัดการCashier + manager캐셔 + 매니저 เวลาTime시간 · ประมาณ 10 นาทีabout 10 min약 10분
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전

ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인

  • ทำรายการที่ค้างอยู่ให้เสร็จก่อนFinish every open transaction first.진행 중인 거래를 모두 끝냄
  1. 1

    กดไอคอนสีแดง ปิดกะ (Close Shift)Press the red icon ปิดกะ (Close Shift)빨간 아이콘 ปิดกะ (Close Shift)

    แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기
    • 1ไอคอนสีแดง = ปิดกะ (ไอคอนสีน้ำเงินด้านซ้าย = X-Report)Red icon = close shift (blue icon to its left = X-Report).빨간 아이콘 = 마감 (왼쪽 파란 아이콘 = X-Report)
  2. 2

    กด Confirm closing the shift.Press Confirm closing the shift.Confirm closing the shift.

    แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기
    • 1ยืนยันConfirm.확인
  3. 3

    เห็น The shift is successfully closed. แล้วกด OKSee The shift is successfully closed., then OKThe shift is successfully closed. → OK

    แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기
    • 1OKOK.OK
  4. 4

    พิมพ์ Z-ReportPrint the Z-ReportZ-Report 인쇄

    แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기
    • 1กด พิมพ์รายงานPress พิมพ์รายงาน.พิมพ์รายงาน
    • 2เงินทอนเริ่มต้น และจำนวนบัตร RFID เริ่มต้นOpening cash and opening RF cards.시작 현금 · 시작 RF 카드 수
    • 3ยอดตามวิธีชำระ และจำนวนบัตรที่ออกTotals by payment method and cards issued.결제 수단별 금액 · 발급 카드 수
  5. 5

    นับเงินสดและบัตร RFID แล้วเทียบกับ Z-Report และใบเสร็จที่เก็บไว้Count the cash and RF cards; compare with the Z-Report and kept receipts현금 · RF 카드 실사 → Z-Report · 보관 영수증과 대조

    ผู้จัดการตรวจและเซ็นชื่อThe manager checks and signs.매니저 확인 · 서명

  6. 6

    ไม่กดเริ่มกะต่อ — กด ออกจากระบบ (Logout)Do not start a shift here — press ออกจากระบบ (Logout)여기서 시작하지 말고 ออกจากระบบ (Logout)

    พนักงานคนถัดไปเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีตัวเอง แล้วใส่เงินทอนและบัตรที่นับเองThe next cashier logs in with their own account and enters the cash and cards they counted.다음 직원은 본인 계정으로 로그인해 직접 센 현금·카드 입력

    แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기
    • 1หน้าต่างเริ่มกะ — สำหรับคนถัดไปเท่านั้นStart-shift window — for the next person only.근무 시작 창 — 다음 직원용
    • 2ออกจากระบบLog out.로그아웃

เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인

  • เงินสดต่างไม่เกิน ±฿5Cash difference within ±฿5.현금 차이 ±฿5 이내
  • จำนวนบัตร RFID ตรงRF card count matches.RF 카드 수 일치
  • ออกจากระบบแล้วLogged out.로그아웃 완료

ห้ามทำNever절대 하지 마세요

  • ห้ามเริ่มกะใหม่ด้วยบัญชีของคนก่อนNever start the next shift on the previous cashier’s account.앞 직원 계정으로 다음 근무 시작 금지

เรียกผู้จัดการเมื่อCall the manager when매니저 호출

  • เงินสดต่างเกิน ±฿5Cash differs by more than ±฿5.현금 차이 ±฿5 초과
  • บัตร RFID ขาด (อาจลืมรับมัดจำ)RF cards are short (a deposit may have been missed).RF 카드 부족 (보증금 누락 가능성)

แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1