B3 · DISCOUNTS
ใส่ส่วนลดApply a discount할인 적용
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전
ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인
- ตรวจหลักฐานก่อน (คูปอง บัตรพนักงาน ฯลฯ)Check the proof first (coupon, staff card, etc.).근거 먼저 확인 (쿠폰·직원증 등)
- 1
กด
ส่วนลดแล้วเลือกส่วนลดTapส่วนลดand choose the discountส่วนลด→ 할인 선택แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1Charity 100% · Coupon ฿100 · Employee 50% · Group 15% · Rain 20% … (เลื่อนดูเพิ่ม)Charity 100% · Coupon ฿100 · Employee 50% · Group 15% · Rain 20% … (scroll for more).Charity 100% · Coupon ฿100 · Employee 50% · Group 15% · Rain 20% … (스크롤)
- 2กด ตกลง (Close)Tap ตกลง (Close).ตกลง (Close)
- 2
ตรวจบรรทัดส่วนลดและยอดรวมCheck the discount line and the total할인 줄과 합계 확인
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1ปุ่มส่วนลดเปลี่ยนสี = ใช้ส่วนลดอยู่The discount tile changes colour = a discount is on.할인 버튼 색 변경 = 적용 중
- 2บรรทัด ส่วนลด (ชื่อส่วนลด)The discount line (discount name).할인 줄 (할인명)
- 3ยอดรวมใหม่New Grand Total.새 합계
เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인
- ส่วนลดคิดจากค่าตั๋วเท่านั้น มัดจำและเติมเงินไม่ลดThe discount applies to tickets only, never to deposit or top-up.할인은 입장권에만 — 보증금·충전은 할인 없음
ห้ามทำNever절대 하지 마세요
- ห้ามให้ส่วนลดโดยไม่มีหลักฐานNever give a discount without proof.근거 없이 할인 금지
เรียกผู้จัดการเมื่อCall the manager when매니저 호출
- Charity 100% หรือ Employee 50%Charity 100% or Employee 50%.Charity 100% · Employee 50%
- ไม่แน่ใจว่าลูกค้ามีสิทธิ์You are not sure the guest qualifies.대상인지 확실하지 않을 때
แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1