FOOD COURT · B2 · RF CARD
ชำระด้วยบัตร RFIDPay with the RF cardRF 카드로 결제
ร่าง v0.1 · ภาษาไทยรอตรวจโดยทีมหน้างานDraft v0.1 · Thai text awaiting on-site review초안 v0.1 · 태국어 현지 검수 전
ตรวจก่อนเริ่มBefore you start시작 전 확인
- ฟู้ดคอร์ทรับเฉพาะบัตร RFID (บัตรเติมเงิน) ไม่รับเงินสดหรือบัตรเครดิตThe food court takes RF cards only (บัตรเติมเงิน). No cash, no credit cards.푸드코트는 RF 카드(บัตรเติมเงิน)만 — 현금·신용카드 불가
- 1
ตรวจยอด แล้วให้ลูกค้าแตะบัตรที่เครื่องอ่านCheck the amount, then the guest taps the card on the reader금액 확인 → 손님이 카드를 리더기에 태그
แตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1ยอดที่ต้องชำระAmount to pay.결제 금액
- 2Payment type = บัตรเติมเงิน เท่านั้นPayment type = บัตรเติมเงิน only.Payment type = บัตรเติมเงิน만
- 3Please Tap the Card on the ReaderPlease Tap the Card on the Reader.Please Tap the Card on the Reader
- 2
Payment Completed→Confirm OrderPayment Completed→Confirm OrderPayment Completed→Confirm Orderแตะรูปเพื่อขยายTap to enlarge눌러서 크게 보기 - 1ชำระสำเร็จPayment completed.결제 완료
- 2ยืนยันออร์เดอร์ → ส่งเข้าครัวConfirm the order → it goes to the kitchen.주문 확인 → 주방으로
- 3พิมพ์ใบเสร็จให้ลูกค้าPrint the receipt for the guest.손님 영수증 인쇄
เสร็จแล้วเมื่อYou are done when완료 확인
- Payment Completed และกด Confirm Order แล้วPayment Completed, and Confirm Order pressed.Payment Completed · Confirm Order 완료
ห้ามทำNever절대 하지 마세요
- ห้ามรับเงินสดแทนบัตรNever take cash instead of the card.카드 대신 현금 받지 않음
เรียกผู้จัดการเมื่อCall the manager when매니저 호출
- แตะบัตรแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นNothing happens when the card is tapped.카드를 대도 반응이 없을 때
แก้ไขล่าสุด 2026-11-05 · v0.1Last updated 2026-11-05 · v0.1최종 수정 2026-11-05 · v0.1